Astry Fajria

Astry Fajria adalah seorang penerjemah lepas dan dosen tetap di Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris Universitas Ahmad Dahlan. Ia menggeluti dua jenis pekerjaan ini sejak 2008.

Sebagai penerjemah, Astry memilih untuk menjadi penerjemah “pemakan segala” atau generalis. Baginya, menerjemahkan merupakan salah satu cara untuk terus belajar dan mengembangkan kemampuan diri.

Untuk membuktikan kompetensi seorang penerjemah, Astry telah meraih enam sertifikat dari HPI melalui Tes Sertifikasi Nasional (TSN) HPI dalam tiga tahun berturut-turut: tahun 2022 penerjemahan teks umum, tahun 2023 penerjemahan teks hukum, dan tahun 2024 editor terjemahan teks umum. Semuanya untuk arah pasang bahasa Indonesia ke bahasa Inggris dan sebaliknya.